Liebe Gäste, dear Guest.

Hier finden sie einige wichtige Hinweise und Regeln für ihren Aufenthalt bei uns. Wir bitte sie um Beachtung.  Vielen Dank.

Here are some important hints and rules for your stay with us. We ask you to pay attention.  Many Thanks.

1.      Bitte behandeln sie die Wohnung und das Inventar pfleglich.

2.      Sie haben bei der Buchung eine Personenanzahl angegeben.  

          Es ist  strengstens untersagt weiteren Personen, ohne das Einverständnis des           Vermieters,  einen Schlafplatz anzubieten.

3.      Die Dachfenster sind bei Verlassen der Wohnung unbedingt zu                                      schließen. Bei Schäden durch nichtbeachten haftet der Mieter.

4.      Bitte die Wohnung nicht mit Straßenschuhen betreten.

5.      Bitte verhalten Sie sich beim betreten und verlassen der Wohnung möglichst            ruhig da noch andere Personen im Haus wohnen.

Wichtig:  Bei Nichtbeachten von Punkt 2 erfolgt die fristlose Kündigung der  

Buchung.

1.         Please treat the apartment and the inventory with care.

2.         You have specified a number of persons at the time of booking.

            It is strictly forbidden to grant overnight stays to any other person without                   the agreement of the landlord.

 3.        The skylights must be closed when leaving the apartment. In case of                damage due to disregard, the renter is liable.

 4.         Please do not enter the apartment with street shoes.

 5.         Please behave as quietly as possible when entering and leaving ent as                        other people live in the house.

Important:

Failure to comply with point 2 shall be terminated without notice Booking.